Terms of Use

Veuillez lire les conditions d’utilisation suivantes (les « Conditions générales ») qui régissent votre utilisation du site Internet à www.wymans.com (ci-après, le « site Internet ») et votre relation avec Jasper Wyman and Son dba, Wyman’s et Wyman of Maine, ainsi qu’avec toutes les personnes et entreprises associées à ce site Internet. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions générales, n’utilisez pas le site Internet. Nous pouvons modifier les Conditions générales de temps à autre et en tout temps sans préavis, en publiant ces modifications sur le site Internet. En utilisant le site Internet à la suite de toute modification apportée aux présentes Conditions générales, vous acceptez d’être lié par toute modification apportée aux Conditions générales.

L’utilisation du site Internet constitue votre acceptation de ces Conditions générales.

Conditions générales

En utilisant le site Internet, y compris tout logiciel et contenu qui s’y trouve, vous convenez que l’utilisation du site Internet est entièrement à vos propres risques. Le site Internet est mis à votre disposition pour vous donner des renseignements généraux sur les services offerts par WYMAN, mais nous ne garantissons pas l’exactitude ou l’exhaustivité de l’information. LE SITE INTERNET EST MIS À DISPOSITION « TEL QUEL », SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE.

NI WYMAN NI AUCUN DE SES EMPLOYÉS, AGENTS, SUCCESSEURS, AYANTS DROIT, OU AFFILIÉS OU FOURNISSEURS DE CONTENU OU DE SERVICES NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU DES AUTRE TIERS POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU SITE INTERNET OU DE L’INCAPACITÉ D’ACCÉDER AU SITE INTERNET OU DE L’UTILISER OU EN RUPTURE DE TOUTEGARANTIE. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, LA LIMITE SUSMENTIONNÉE PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. DANS CES ÉTATS, LA RESPONSABILITÉ RESPECTIVE DE WYMAN, DE SES EMPLOYÉS, AGENTS, SUCCESSEURS, AYANTS DROIT, AFFILIÉS ET FOURNISSEURS DE CONTENU OU DE SERVICES EST LIMITÉE AU MAXIMUM PERMIS PAR CETTE LOI ÉTATIQUE.

WYMAN, ou l’un de ses clients ou affiliés, est le propriétaire ou l’utilisateur autorisé de toute marque de commerce, marque déposée ou marque de service apparaissant sur le site Internet, et est le titulaire du droit d’auteur ou de la licence du contenu ou de l’information sur le site Internet, sauf indication contraire. WYMAN ne vous accorde aucune licence sur le contenu, les fonctionnalités ou les documents auxquels vous pourriez avoir accès sur le site Internet. Vous ne pouvez pas télécharger ni sauvegarder une copie du contenu ou des écrans, sauf indication contraire dans les présentes Conditions générales, à quelque fin que ce soit. Vous pouvez toutefois imprimer une copie des renseignements sur le site Internet uniquement à des fins personnelles ou pour vos dossiers. Si vous utilisez le site Internet à d’autres fins, sauf indication contraire ci-dessus, vous risquez d’enfreindre les lois sur le droit d’auteur et autres lois des États-Unis et d’autres pays, ainsi que les lois étatiques en vigueur, et vous pourriez être tenu(e) responsable de cette utilisation non autorisée. Nous n’accordons aucune licence ou autre autorisation à un utilisateur de ses marques de commerce, marques déposées, marques de service, autres documents protégés par le droit d’auteur ou toute autre propriété intellectuelle, en les incluant sur le site Internet.

WYMAN et le logo WYMAN sont des marques déposées de WYMAN. Tous les droits sont réservés à WYMAN. Tous les autres noms commerciaux, marques de commerce, logos ou marques de service affichés sur le site Internet appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Nous nous réservons le droit de modifier toute information publiée sur le site Internet, notamment de modifier ou de supprimer des fonctionnalités ou d’autres renseignements sans vous en aviser au préalable. Certains liens figurant dans le site Internet peuvent vous donner accès à d’autres sites Internet sur lesquels nous n’assumons aucune responsabilité quant au contenu, à la disponibilité ou autrement. (Voir « Liens depuis le site Internet et vers celui-ci » ci-dessous.) Le contenu du site Internet peut varier selon les fonctionnalités et les limites de votre navigateur.

Conduite des utilisateurs sur le site Internet

Lorsque vous utilisez le site Internet, vous ne pouvez pas :

(1) téléverser, afficher, publier, transmettre, reproduire ou distribuer de quelque façon que ce soit des renseignements, des logiciels ou d’autres documents obtenus par l’entremise du site Internet qui sont protégés par le droit d’auteur, ou d’autres droits de propriété exclusive ou intellectuelle ou des œuvres dérivées s’y rapportant, sans obtenir l’autorisation du titulaire du droit d’auteur ou du titulaire du droit d’auteur;

(2) téléverser, afficher, publier, reproduire, transmettre ou distribuer de quelque façon que ce soit tout élément du site Internet lui-même ou toute œuvre dérivée s’y rapportant, car le site Internet est protégé par le droit d’auteur en tant qu’œuvre collective en vertu des lois américaines sur le droit d’auteur;

(3) téléverser, afficher, publier ou transmettre des renseignements illégaux, frauduleux, diffamatoires, obscènes, pornographiques, blasphématoires, menaçants, abusifs ou autrement répréhensibles de quelque nature que ce soit, notamment toute transmission constituant ou encourageant un comportement qui constituerait une activité illégale, engagerait la responsabilité civile ou enfreindrait toute loi locale, nationale ou étrangère, notamment les lois et réglementations américaines sur les exportations;

(4) téléverser, afficher, publier, transmettre, reproduire, distribuer ou exploiter de quelque façon que ce soit tout renseignement, logiciel ou autres documents obtenus sur le site Internet à des fins commerciales (autres que celles expressément autorisées par le fournisseur de ces renseignements, logiciel ou autres documents);

(5) restreindre ou empêcher tout autre utilisateur d’utiliser le site Internet; ou

(6) publier ou transmettre des annonces, des sollicitations, des chaînes de lettres, des stratagèmes pyramidaux, des occasions d’investissement ou toute autre communication commerciale non sollicitée (sauf si le site Internet l’autorise expressément) ou diffuser des pourriels ou faire de la saturation; ou

(7) usurper l’identité de toute autre personne ou entité, ou déformer votre affiliation auprès de toute autre personne ou entité; ou

(8) publier ou transmettre toute information ou tout logiciel qui contient un virus, un cheval de Troie, un ver ou tout autre composant nocif.

Rien ne nous oblige à surveiller le site Internet. Vous reconnaissez et acceptez, cependant, que nous conservions le droit de surveiller le site Internet et de divulguer toute information nécessaire ou appropriée pour satisfaire à toute loi, réglementation ou autre demande gouvernementale, pour faire fonctionner le site Internet adéquatement ou pour notre protection ou celle de nos abonnés. Nous ne surveillerons ni ne divulguerons intentionnellement aucun message électronique privé, sauf si la loi l’exige. Nous nous réservons le droit de refuser de publier ou de retirer, en tout ou en partie, des renseignements ou du matériel que nous considèrerions, à notre seule discrétion, comme inacceptables, indésirables, inappropriés ou enfreignant les présentes Conditions générales.

Renseignements soumis

Toute l’information soumise au site Internet sera réputée appartenir à WYMAN et nous serons libres d’utiliser, à toute fin, toute l’information ou tous les documents que tout utilisateur communique au site Internet. Nous ne serons soumis à aucune obligation de confidentialité concernant les renseignements soumis.

Liens depuis et vers le site Internet

Vous reconnaissez et acceptez que WYMAN et ses sociétés affiliées ou clients n’assument aucune responsabilité quant à l’exactitude ou à la disponibilité de l’information fournie par les sites Internet liés. Les liens vers des sites Internet externes ne constituent pas une approbation par WYMAN ou ses sociétés affiliées ou clients des commanditaires de tels sites ou contenus, produits, publicités ou autres documents présentés sur lesdits sites. Nous ne créons pas, ne modifions pas et ne surveillons pas ces pages ou liens non officiels. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causés ou présumés être causés par ou en lien avec l’utilisation ou la dépendance à l’égard de tels contenus, biens ou services disponibles sur ces sites ou ressources externes.

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de tenir WYMAN et ses sociétés affiliées à l’abri de toute réclamation, responsabilité, tous coûts et dépenses, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, découlant de quelque façon que ce soit de votre utilisation du site Internet ou de la publication ou de la transmission de tout message, information, logiciel ou autre document par vous-même ou par les utilisateurs de votre compte par le biais du site Internet ou en rapport avec une infraction quelconque aux présentes Conditions générales.

Divers

Les Conditions générales et la relation entre vous-même et WYMAN seront régies par les lois de l’État du New Jersey, sans égard aux dispositions sur les conflits de lois. Vous-même et WYMAN acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux de l’État du New Jersey. Le défaut par WYMAN d’exercer ou d’appliquer un droit ou une disposition des Conditions générales ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des Conditions générales est jugée invalide, par un tribunal compétent, les parties conviennent néanmoins que le tribunal devait s’efforcer de donner effet aux parties, aux intentions reflétées dans la disposition et aux autres dispositions des Conditions générales et que les Conditions générales demeureront pleinement en vigueur.